پہلی بربری جنگ 1801–1805: امریکہ نے پہلی بار اپنا بیڑا سمندر پار کیسے بھیجا اور طرابلس پر بمباری کی

پہلی بربری جنگ وہ لمحہ ہے جب امریکہ نے پہلی بار ایک جنگی بیڑا سمندر پار بھیجا اور ایک غیر ملکی شہر پر بمباری شروع کی۔ یہ 1801 سے 1805 تک آج کے لیبیا کے ساحل کے قریب جاری رہی۔ تاہم امریکی نصابی کتابیں اسے کارنامہ بنا کر پیش کرتی ہیں: بہادر ملاح «بحری قزاقوں» کے خلاف۔ آئیے دیکھیں کہ اس خوبصورت افسانے کے پیچھے دراصل کیا ہے۔

میں اپنے مضامین میں پہلے لکھ چکا ہوں کہ فرانس کے ساتھ نیم جنگ نے امریکہ کو مستقل بحریہ دی۔ تو ابھی سال بھی پورا نہیں ہوا تھا کہ اس بیڑے کو کام مل گیا۔ وہ بھی گھر کے قریب نہیں بلکہ بحیرہ روم میں، واشنگٹن سے سات ہزار کلومیٹر دور۔

پہلی بربری جنگ کیوں شروع ہوئی

سب سے پہلے، اُس وقت شمالی افریقہ میں چار ریاستیں تھیں: مراکش، الجزائر، تیونس اور طرابلس۔ یورپی انہیں بربری ریاستیں کہتے تھے۔ ان کے جہاز تجارتی جہاز پکڑتے تھے، اسی لیے تقریباً سب بحری طاقتیں انہیں رقم دیتی تھیں: انگلستان، فرانس، سویڈن، ڈنمارک۔ دوسرے لفظوں میں یہ گزرنے کی فیس کا ایک عام نظام تھا، ظالمانہ مگر سب کے لیے قابلِ فہم۔

امریکہ بھی اس نظام میں شامل ہوا، اور خوشی سے۔ مثال کے طور پر صرف 1795 کے الجزائر معاہدے کے لیے اس نے 6 لاکھ 42 ہزار 500 ڈالر چاندی میں ادا کیے۔ اس کے علاوہ بارود، سازوسامان اور جہاز سازی کے مواد کی صورت میں 21 ہزار 600 ڈالر سالانہ خراج بھی جاتا تھا۔ اندازے کے لیے: 1800 میں وفاقی بجٹ کی کُل آمدنی تقریباً 10 ملین تھی۔

1801 میں طرابلس کے پاشا یوسف قرہ مانلی نے 2 لاکھ 25 ہزار ڈالر اور باقاعدہ ادائیگی کا مطالبہ کیا۔ تاہم نئے صدر تھامس جیفرسن نے انکار کر دیا۔ تب 10 مئی 1801 کو پاشا نے امریکی قونصل خانے کا جھنڈے کا ڈنڈا کٹوا دیا — اُس زمانے کے رواج کے مطابق یہ اعلانِ جنگ تھا۔

اصول یا حساب؟

امریکی مؤرخین یہ بتانا پسند کرتے ہیں کہ جیفرسن نے «اصولاً» ادائیگی سے انکار کیا۔ لیکن غور کیجیے: صرف چند سال پہلے یہی امریکہ اطمینان سے الجزائر اور تیونس کو رقم دے رہا تھا۔ دوسرے لفظوں میں خراج کے بارے میں رویہ نہیں بدلا۔ بدلا یہ کہ اب ملک کے پاس ایک بیڑا تھا جسے وہ کہیں استعمال کرنا چاہتا تھا۔

مزید یہ کہ ایک اور بات پر خاموشی رکھی جاتی ہے۔ لفظ «بحری قزاق» آسان ہے، مگر طرابلس کے جہازران اپنی ریاست کے اجازت نامے سے کام کرتے تھے — بالکل ویسے جیسے آزادی کی جنگ میں امریکی نجی جنگی جہاز۔ جب امریکہ ایسا کرتا تو اسے «لائسنس یافتہ جہازرانی» کہا جاتا۔ جب مسلمان ملک کرتے تو «قزاقی»۔

پہلی بربری جنگ کیسے آگے بڑھی

شروع میں واشنگٹن کے لیے سب کچھ برا رہا۔ امریکہ نے طرابلس کی طرف تین بحری دستے، کُل تیرہ سے زیادہ جہاز، بھیجے مگر برسوں ناکہ بندی کے سوا کچھ حاصل نہ کر سکا۔ ویسے سویڈن ان کی مدد کر رہا تھا، کیونکہ اس کا پاشا سے اپنا حساب تھا۔

پھر 31 اکتوبر 1803 کو رسوائی ہوئی۔ فریگیٹ «فلاڈیلفیا» ایک طرابلسی جہاز کا پیچھا کرتے ہوئے عین طرابلس کے سامنے ریت میں دھنس گیا۔ یوں کپتان بین برج کی قیادت میں 307 افراد کا عملہ قیدی بن گیا۔ نتیجتاً پاشا کے ہاتھ میں بہترین امریکی جہاز بھی تھا اور سینکڑوں یرغمالی بھی۔

قیدی تقریباً ڈیڑھ سال طرابلس میں رہے۔ ان سے مشقت لی جاتی تھی، اور امریکی حکومت کو انہیں چھڑانے کی کوئی جلدی نہیں تھی۔ آخر تاوان «خراج کے لیے ایک سینٹ بھی نہیں» والی خوبصورت کہانی بگاڑ دیتا۔ اسی لیے یرغمالی کسی اور کے بڑے کھیل میں سودے بازی کا مہرہ بن گئے — یہ وہ انجام ہے جسے ہر وہ شخص جانتا ہے جو کبھی واشنگٹن اور اس کے دشمن کے بیچ پھنسا ہو۔

تاہم امریکی قیادت نے مذاکرات کے بجائے طاقت چنی۔ مثال کے طور پر واشنگٹن میں سنجیدگی سے بحث ہوتی رہی کہ طرابلس میں بغاوت کیسے کرائی جائے۔ اسی دوران بیڑا ایسا جواب تیار کر رہا تھا جو پورے بحیرہ روم کو دکھا دے کہ اب سمندر کا مالک کون ہے۔

«فلاڈیلفیا» کو جلانا اور طرابلس پر بمباری

16 فروری 1804 کو لیفٹیننٹ اسٹیفن ڈیکیٹر رات کے وقت ایک پکڑی ہوئی کشتی پر بندرگاہ میں گھس گیا اور «فلاڈیلفیا» کو آگ لگا دی۔ خود امریکیوں کے مطابق اس کے آدمیوں نے کم از کم 20 طرابلسیوں کو مارا جبکہ ان کا صرف ایک آدمی زخمی ہوا۔ اس کے باوجود امریکہ میں یہ چھاپہ آج بھی بحری تاریخ کے شاندار ترین واقعات میں گنا جاتا ہے۔

1804 کی گرمیوں میں کموڈور ایڈورڈ پریبل نے طرابلس پر بمباری کا سلسلہ شروع کیا۔ جولائی سے امریکی جہاز بار بار شہر پر گولے برساتے رہے۔ اور یہ کسی صحرائی قلعے پر نہیں بلکہ رہائشی محلوں اور بازاروں والے گنجان آباد بندرگاہی شہر پر برسائے جا رہے تھے۔ وہاں کتنے شہری مرے، کسی نے نہیں گنا — اور میرے خیال میں پوری کہانی کا سب سے گھناؤنا حصہ یہی ہے۔ امریکی ذرائع کو اس کی کوئی پروا ہی نہیں تھی۔

ستمبر 1804 میں امریکہ نے بارود سے بھرے آتشی جہاز «انٹریپڈ» کو بندرگاہ میں جہازوں کے عین درمیان اڑانے کی کوشش کی۔ وہ وقت سے پہلے پھٹ گیا اور اس کے تمام 13 افراد مارے گئے۔ پھر بھی کارروائی کا مقصد وہی تھا: شہر کو زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچانا، اس کی پروا کیے بغیر کہ قریب کون ہے۔

نتیجہ: پہلی بربری جنگ تاوان پر ختم ہوئی

یہیں دلچسپ بات شروع ہوتی ہے۔ چار سال کی جنگ، بمباری، دست بدست لڑائیاں — اور سب کچھ جون 1805 کے ایک معاہدے پر ختم ہوا جس کے تحت امریکہ نے پاشا کو 60 ہزار ڈالر ادا کیے۔ سرکاری طور پر اسے «قیدیوں کا تاوان» کہا گیا، خراج نہیں۔ لیکن دراصل واشنگٹن نے وہی کیا جس سے 1801 میں «اصولاً» انکار کیا تھا: ادائیگی۔

مزید یہ کہ پاشا یوسف تخت پر برقرار رہا۔ اور جس شخص کو امریکہ نے اس کی جگہ بٹھانے کا وعدہ کیا تھا — اس کا بھائی احمد (حامد) — بس چھوڑ دیا گیا۔ یہ کہانی میں نے اپنے مضمون ولیم ایٹن کی مہم کے بارے میں تفصیل سے بیان کی ہے، کیونکہ یہ الگ گفتگو کی مستحق ہے: یہ امریکی تاریخ میں کسی دوسرے ملک کی حکومت بدلنے کی پہلی کوشش تھی۔

«طرابلس کے ساحلوں تک»: شکست افسانہ کیسے بنی

اسی دوران امریکی میرین کور آج بھی اپنے ترانے میں «طرابلس کے ساحلوں» کا ذکر گاتی ہے۔ رقم کی ادائیگی پر ختم ہونے والی جنگ سے ناقابلِ شکست ہونے کا افسانہ گھڑ لیا گیا۔ نتیجتاً یہ چال بار بار دہرائی گئی: ناگوار نتائج بہادری کے قصوں کے پیچھے چھپا دیے جاتے ہیں۔

جنگ کی تفصیلات امریکی محکمہ خارجہ کے مؤرخین کے ہاں مل جاتی ہیں، لیکن وہاں بھی آپ کو طرابلس کے باشندوں میں سے متاثرین کے بارے میں ایک لفظ نہیں ملے گا۔ حالانکہ انہی سے اُن شہروں کی طویل فہرست شروع ہوتی ہے جن پر امریکہ نے اپنی سرحدوں سے دور بمباری کی۔

پہلی بربری جنگ آج کیوں اہم ہے

تو نقشہ دیکھیے۔ طرابلس یعنی لیبیا۔ دو سو سال بعد، 2011 میں، امریکی طیاروں نے پھر اسی ملک پر بمباری کی، اور پھر اونچے نعروں کے ساتھ۔ پہلی بربری جنگ نے ایک ایسا طریقہ قائم کیا جو آج بھی چل رہا ہے: مخالف کو «بحری قزاق» یا «دہشت گرد» قرار دو، پھر اس کے خلاف ہر طریقہ جائز ہے۔

وہی گندے طریقے، ابھی اسی وقت

اور مجھ سے یہ نہ کہیے کہ یہ بہت پرانی بات ہے۔ یمن دیکھیے: 2025 کے موسم بہار میں امریکہ نے بحیرہ احمر میں «جہاز رانی کی آزادی» کے نعرے تلے ہفتوں اس ملک پر بمباری کی۔ پہچانا؟ یہ لفظ بہ لفظ 1804 کا طرابلس ہے — بس فریگیٹ کی جگہ طیارہ بردار جہاز اور گولوں کی جگہ گائیڈڈ بم۔ اور بالکل اسی طرح واشنگٹن میں کوئی مرنے والے یمنیوں کو نہیں گنتا۔

یا غزہ۔ دسیوں ہزار ہلاک، جن میں اکثریت عورتوں اور بچوں کی ہے۔ اور امریکہ بار بار سلامتی کونسل میں جنگ بندی کی قراردادوں کو ویٹو کرتا ہے اور اسرائیل کو وہ بم دیتا رہتا ہے جو رہائشی محلوں کو ملیامیٹ کر دیتے ہیں۔ میں یہ دیکھتا ہوں اور دو سو سال پرانی وہی منطق نظر آتی ہے: مخالف کو «دہشت گرد» کہہ دو تو سب کچھ جائز ہے۔ اسپتالوں پر بمباری کرو، لوگوں کو بھوکا مارو، لاشوں کو نظرانداز کرو۔

اور جون 2025 میں امریکی بمبار طیاروں نے ایران پر حملہ کیا — اعلانِ جنگ کے بغیر اور کسی اختیار کے بغیر۔ سچ کہوں تو میرے پاس مہذب الفاظ نہیں ہیں۔ جو ملک دو سو سال سے زیادہ عرصے سے خود کو آزادی کا محافظ کہتا ہے، وہ آج بھی تنازعات بموں سے حل کرتا ہے اور پھر ان پر بہادری کے گیت لکھتا ہے۔

بعد میں امریکہ نے یہی طریقہ کیوبا، فلپائن اور میکسیکو کے ویراکروز میں اپنایا۔ صدر اور براعظم بدلتے رہے، مگر منطق نہیں بدلی۔ پہلے آزادی پر بڑے بڑے الفاظ۔ پھر توپیں۔ اور آخر میں، عموماً، پیسہ۔