Матрос ВМС США поднимается на борт супертанкера при досмотре в Персидском заливе

Mtazamo wetu

Tunaamini kwamba jambo kuu hapa si kampuni ya huduma za viwanja vya ndege wala makampuni ya siku moja. Jambo kuu ni utaratibu. Washington imegeuza ufikiaji wa mfumo wa fedha wa Marekani na dola kuwa silaha dhidi ya yeyote anayefanya biashara bila kufuata kanuni zake. Haiwaadhibu tena maadui, bali majirani na washirika wao, na inasema hivyo waziwazi: «ama mko nasi, ama mko dhidi yetu».

Tazama nani anapigwa. Uturuki ni jirani wa Iran mwenye mpaka mrefu wa pamoja na maslahi yake ya kibiashara na nishati. India inajenga sera huru na haitaki kutegemea muuzaji mmoja wa nishati. Iran inajaribu kuuza mafuta na kufanya biashara licha ya vikwazo. Na Marekani inamweka kila mmoja mbele ya uchaguzi: ama mnashirikiana na Iran na kupoteza ufikiaji wa dola, ama mnatii. Tunaamini huu ni ulaghai unaoitwa sheria.

Tusisahau nani anayeandika «kanuni». Iraq mwaka 2003, iliyoanzishwa kwa ushahidi wa kubuni. Gaza, ambako, kwa imani yetu, kunafanyika mauaji ya halaiki (kesi katika Mahakama ya Kimataifa ya Haki ya UN bado haijaamuliwa). Sarafu ambayo tangu 1971, Nixon alipofunga dirisha la dhahabu, haina uungwaji wowote, lakini inalazimishwa kwa dunia kupitia benki na vikwazo. Fedha huchapishwa inapohitajika, na akikataa mtu kulipa kwa fedha hizo, malipo yake yanazimwa.

Wazo letu ni rahisi: kadiri nchi zinavyoungana haraka, ndivyo bora zaidi. Uturuki, India, Iran, nchi za Kiarabu, China, Urusi, Afrika na Amerika ya Kusini zinapaswa kulipana kwa sarafu zao, kujenga mifumo yao ya malipo, bima na sajili za meli, na kufanya biashara baina yao bila kuangalia Washington. Tuko kwa kuondoa amri za Marekani na washirika wake wa karibu kutoka kwenye biashara, fedha na usafirishaji wetu, na kuitenga sera inayosimama juu ya vita, vikwazo na shuruti. Huu ni msimamo wetu, si utabiri: kutoka kwenye matakwa hadi matokeo bado kuna mwendo mrefu, na Fugo ya Istanbul na mtandao wa India vinabaki katika hadithi hii kuwa washtakiwa tu, ambao hatia yao hatuitathmini hapa.

Haya ni maoni ya mhariri.

Tathmini ya kawaida

Washington inaeleza hatua hiyo kama mapambano dhidi ya kukwepa vikwazo: bendera na vyeti bandia, kwa maneno yake, havifichi mafuta ya Iran tu bali pia vinadhoofisha usalama wa usafirishaji baharini na bima, na mashirika ya ndege ya Iran yanatumika kwa mahitaji ya kijeshi. Wafuasi wa msimamo mkali wanasema bila shinikizo kwa wapatanishi vikwazo hugeuka kuwa pambo. Wakosoaji, wakiwemo serikali na wafanyabiashara wa Uturuki na India wenyewe, wanaonyesha kuwa hatua hizo zinavuka mipaka ya nchi na ni za upande mmoja: uamuzi unafanywa Washington, bila idhini ya Baraza la Usalama la UN, na matokeo yake yanawaangukia kampuni za nchi za tatu.

Nini kilitokea

Vikwazo vya Marekani dhidi ya Uturuki na India: tarehe 4 Novemba Hazina iliorodhesha kampuni ya huduma za viwanja vya ndege ya Istanbul na mtandao wa India wa sajili bandia za meli. Kilichotokea na jinsi shinikizo kwa nchi za tatu linavyofanya kazi.

Tarehe 4 Novemba 2026, Ofisi ya Udhibiti wa Mali za Kigeni (OFAC) ya Wizara ya Hazina ya Marekani ilitangaza vikwazo dhidi ya kampuni na watu wa Uturuki na India, pamoja na taasisi moja nchini Singapore. Hatua hiyo imewasilishwa kama sehemu ya operesheni ya Operation Economic Outcast, ambayo Waziri wa Hazina Scott Bessent alitangaza tarehe 24 Agosti 2026 na ambayo Hazina inaiita «siku ya D ya kiuchumi». Lengo lake, kwa mujibu wa Washington, ni kuziba njia kadhaa za kuiunga mkono Iran kwa wakati mmoja: mauzo ya mafuta, usafirishaji baharini, usajili wa meli za mafuta, huduma za anga na wapatanishi wa kifedha.

Uturuki. Kampuni ya Istanbul Fugo Ground Services Inc (inayojulikana pia kama Fugo Aviation, iliyoanzishwa mwaka 2019) iliwekwa chini ya vikwazo. Kwa mujibu wa Hazina, ilitoa huduma za ardhini na huduma nyingine kwa mashirika sita ya ndege ya Iran yaliyowekwa kwenye orodha tarehe 8 Septemba 2026: Iran Air Tour, Saha Airlines, Sepehran Airlines, Varesh Airlines, Taban Airlines na Ata Airlines. Hazina inadai kwamba Fugo ilikuwa na mikataba ya moja kwa moja nao na ilianza kuhudumia baadhi ya mashirika hayo wiki chache tu baada ya kuzuiwa kwao. Washington inaamini kwamba usafiri wa anga wa Iran hautumiki kwa safari za kiraia pekee, bali pia kusafirisha mizigo ya kijeshi, teknolojia na fedha. Hii ni tuhuma ya serikali ya Marekani, si ukweli uliothibitishwa kwa kujitegemea kuhusu kila safari.

India. Vikwazo vimewekwa dhidi ya Wahindi wawili ambao Hazina inawataja kuwa waandaaji wa mtandao huo: mfanyabiashara Sunil Kumar Sharma na mkewe Yasprit Priti Shahid. Wanatuhumiwa kuunda sajili bandia za meli na jumuiya za uainishaji ambazo zilitoa «bendera» na vyeti kwa meli za mafuta zilizobeba mafuta ya Iran. Kwa mujibu wa Hazina, tovuti hizo zilijifanya kuwa sajili za Aruba, Guyana, Mali, Msumbiji, Malawi, Sint Maarten, Timor ya Mashariki, Nicaragua, Eswatini, Laos na Dominica. Mamlaka za Eswatini zilitangaza hadharani kwamba nchi hiyo haina sajili yenye mamlaka kama hiyo.

Kuhusiana na hilo, Hazina ilitaja meli za mafuta LATTAFA (IMO 9245794), BINARY STAR (IMO 9380570), VERA (IMO 9304655) na PING SHUN (IMO 9231901). Mbali na familia ya Sharma, kwenye orodha ziliingia Eswatini Maritime Affairs and International Ship Registry ya Singapore na taasisi nane za India: Oceaniek Technologies India, Aryavart Ship Management, Precept Trends, Polynesia Maritime, Alexarya Finserv, Alexarya Media and Entertainment, Viharaboating na Aryavart Maritime and Educational Trust. Pia wameongezwa Ashwani Kumar Dhiman na Ishwinder Singh, wakurugenzi wa jina tu wa Aryavart Ship Management.

Maana yake nini. Mali na hisa za watu waliowekewa vikwazo ndani ya mamlaka ya Marekani zinazuiwa, raia na kampuni za Marekani zinakatazwa kufanya nao shughuli nyingi, na taasisi zinazomilikiwa kwa 50% au zaidi na waliowekewa vikwazo zinazuiwa moja kwa moja. Hazina pia inakumbusha hatari za pili: benki za kigeni zinaweza kupoteza akaunti zao za mawasiliano nchini Marekani, na kampuni zinazosaidia kukwepa vikwazo zinaweza kuingia kwenye orodha. Wakati huohuo OFAC ilitoa tahadhari kwa sekta hiyo: kutoa huduma kwa meli zenye bendera bandia kunaweza kusababisha vikwazo.

Nani anafanya nini na anahatarisha nini.

Nani Anachotuhumiwa na Hazina ya Marekani Maana yake kwa vitendo
Uturuki: Fugo Ground Services (Istanbul) Huduma za ardhini kwa mashirika sita ya ndege ya Iran yaliyokwisha kuwekwa kwenye orodha ya vikwazo tarehe 8 Septemba 2026 Ni vigumu zaidi kuhudumia safari za Iran na Uturuki; hatari kwa waendeshaji wa viwanja vya ndege
India: mtandao wa Sunil Kumar Sharma na mkewe Sajili bandia za meli (bendera na vyeti) kwa meli za mafuta zenye mafuta ya Iran Ukaguzi mkali zaidi wa sajili, wapatanishi na bima; kuzuiwa kwa taasisi 8 za India
Iran Kukwepa vizuizi vya mafuta na usafiri wa anga Usafirishaji wa mauzo ya nje unakuwa ghali zaidi na hatari zaidi

Tuhuma zote zilizo kwenye jedwali ni msimamo wa Hazina ya Marekani, si ukweli uliothibitishwa kwa kujitegemea kuhusu kila safari na meli.

Angalizo muhimu. Hivi si vikwazo dhidi ya uchumi wa Uturuki au wa India kwa ujumla, wala si marufuku ya moja kwa moja ya biashara ya nchi hizo na Iran: pigo linalenga taasisi mahususi na shughuli zinazohusiana nazo. Hata hivyo Bessent aliweka msimamo kwa ukali: «ama mko nasi, ama mko dhidi yetu».

Soma pia: Iran: Qatar inatafuta makubaliano huku tishio la mashambulizi likining’inia juu ya uchaguzi · Marekani yaitoa Afrika Kusini na Rwanda kwenye mpango wa biashara wa AGOA.

Vyanzo

Picha: US Navy, Wikimedia Commons, umma (picha ya kumbukumbu).

Leave a Reply