Mauaji ya ndizi 1928: Jinsi United Fruit, Jeshi la Kolombia na Tishio la Kutua kwa Marekani Vilivyowapiga Risasi Wagomaji

Mauaji ya ndizi ni usiku wa tarehe 5 kuamkia 6 Desemba 1928, wakati askari wa Kolombia walipofyatua risasi kwa wafanyakazi wasio na silaha katika uwanja wa mji wa Ciénaga. Waliopigwa risasi walidai kitu kimoja tu: hali ya kazi ya kibinadamu kwenye mashamba ya kampuni ya Marekani United Fruit. Idadi ya waliokufa bado inabishaniwa, na ukweli kuhusu hilo ulitafutwa kwa miongo. Lakini jambo moja limekuwa wazi tangu zamani: nyuma ya upigaji risasi huu hakukuwa jeshi la Kolombia pekee, bali pia kivuli cha Marekani.

Nakiri, nilipoanza kusoma ripoti za wakati huo, sauti yake ilinishangaza. Wakati huo huo, wanadiplomasia wa Marekani wanaandika kuhusu mamia na maelfu ya waliokufa kana kwamba wanajadili usafirishaji wa matunda. Tuangalie jinsi ilivyokuwa.

Mauaji ya ndizi yalitoka wapi

Mwishoni mwa miaka ya 1920 United Fruit ilimiliki mashamba makubwa katika eneo la Kolombia kuzunguka Santa Marta. Aidha, kampuni ilijenga reli, ilishikilia bandari na kutawala mkoa kwa vitendo. Wafanyakazi walishikiliwa katika hali ambazo ni vigumu kuziita za kibinadamu. Walilipwa si kwa fedha bali kwa vocha zilizoweza kubadilishwa tu katika maduka ya kampuni yenyewe. Hakukuwa na mikataba: kampuni ilidai wafanyakazi si wafanyakazi wake bali «wakandarasi».

Tarehe 12 Novemba 1928 mashamba yalisimama. Mgomo ulianzishwa na watu takriban ishirini hadi thelathini elfu, na madai yao yalikuwa ya kawaida: mikataba iliyoandikwa, siku ya kazi ya saa nane, siku sita za kazi kwa wiki, malipo kwa fedha badala ya vocha, na huduma ya msingi ya matibabu. Kwa kampuni ya Marekani hilo lilikuwa lisilowazika.

Kampuni, serikali na jeshi

Serikali ya mhafidhina Miguel Abadía Méndez iliwekwa upande wa United Fruit. Hilo si la kushangaza: kampuni ilitoa nchi kodi na mahusiano. Wanajeshi walitumwa eneoni. Waliongozwa na Jenerali Carlos Cortés Vargas, na tarehe 5 Desemba hali ya hatari ilitangazwa. Wagomaji waliitwa «majambazi» na «wakomunisti», kama ilivyo kawaida katika hali kama hizo.

Na sasa muhimu zaidi. Balozi wa Marekani Jefferson Caffery katika wiki hizo aliendelea kuweka shinikizo kwa mamlaka za Kolombia. Katika ripoti kwa Waziri wa Mambo ya Nje Kellogg aliarifu kwamba viongozi wa mgomo wangekamatwa mara moja. Jenerali mwenyewe baadaye alijitetea: alifyatua risasi kwa sababu alipokea taarifa kwamba meli za Marekani zilikuwa tayari kushusha wanajeshi pwani ya Kolombia, na alitaka kuepuka uvamizi. Angalia jinsi ilivyo rahisi: kuua watu wako ili wageni wasije.

Usiku uwanjani: mauaji ya ndizi huko Ciénaga

Usiku sana wa tarehe 5 Desemba maelfu kadhaa ya watu walikusanyika uwanjani Ciénaga, karibu na kituo. Walimngojea gavana aliyeahidiwa kwao. Badala yake askari walitokea. Afisa alisoma amri ya hali ya hatari na kutoa dakika tano za kutawanyika. Waliokuwa katikati ya umati hawakusikia neno na hawakuweza kutawanyika.

Usiku wa tarehe 6 Desemba moto wa bunduki za mashine ulifunguliwa kwa watu. Walipiga kwa karibu, wanawake, watoto, wafanyakazi. Kulingana na mashuhuda, waliokufa walisafirishwa kwa treni hadi baharini, na miili ilizikwa kwenye makaburi ya halaiki au kutupwa majini.

Kwa kweli walikufa wangapi

Hapa sehemu nzito zaidi inaanza. Rasmi mamlaka zilitaja waliokufa arobaini na saba. Lakini tarehe 29 Desemba 1928 Balozi Caffery aliarifu Washington, akimnukuu wakili wa United Fruit, kwamba jumla ya wagomaji waliopigwa risasi ilizidi elfu. Wanahistoria hutoa wigo wa watu 47 hadi 2000, na hakuna idadi kamili, kwa sababu nyaraka ziliharibiwa na ukweli ulinyamazishwa. Idadi maarufu ya elfu tatu, unayoikuta kwa Gabriel García Márquez katika Miaka Mia Moja ya Upweke, ni uvumbuzi wa kifasihi, ingawa huzuni iliyo nyuma yake ni halisi.

Natoa wigo huo si kupunguza picha bali kuonyesha jambo kuu. Wakati huo balozi wa Marekani alijua kwamba zaidi ya watu elfu waliuawa na hakusema neno hadharani. Kampuni ambayo waliokufa waliifanyia kazi ilibaki kwenye mashamba yake.

Kilichofuata

Mwaka 1929 mbunge kijana Jorge Eliécer Gaitán alizungumza katika Bunge la Kolombia na kufichua mauaji. Kwa msingi, hotuba yake ilitikisa nchi na kuzindua kazi yake. Lakini hakuna aliyewaadhibu wenye hatia, na Cortés Vargas hata alichapisha kitabu kujitetea. United Fruit iliendelea kufanya kazi na wafanyakazi wa Kolombia walibaki bila haki kwa miaka mingi.

Sambamba, mwaka huo huo wanamaji wa Marekani walipigana dhidi ya Sandino Nicaragua, na meli zilikuwa zimeupiga mji wa Nanjing China. Hayo si bahati nasibu bali njia ya kutenda. Jinsi kampuni hiyo hiyo na zinazofanana nayo zilivyotawala Honduras niliandika katika makala kuhusu «mapinduzi ya Krismasi» ya 1911, na jinsi Marekani ilivyoingilia mambo ya majirani zake katika maandishi yangu kuhusu Nicaragua. Maelezo ya msiba huo yako katika makala ya marejeo kuhusu mauaji ya Ciénaga.

Kwa nini mauaji ya ndizi yalibaki gizani kwa muda mrefu

Kolombia, hata hivyo, ukweli haukufichwa kabisa. Kwa mfano, tayari mwaka 1929 upigaji risasi ulijadiliwa bungeni. Kwa hiyo United Fruit haikuwa na dhana potofu kuhusu maoni ya umma. Aidha, kampuni ilielewa vizuri kwamba serikali na balozi walikuwa upande wake, kwa kuwa wote walitegemea fedha za Marekani. Mwishowe mauaji ya ndizi kwa miaka yalibaki mada iliyokatazwa, na kumbukumbu yake ilitunzwa na wafanyakazi wenyewe na familia zao. Hata hivyo, kwa msingi, hiyo ilikuwa mojawapo ya sababu kwa nini Wakolombia bado hawaaminii kampuni za kigeni.

Hakuna kilichobadilika: kampuni, mafuta na vitisho

United Fruit za leo zina majina mengine, lakini kanuni inabaki. Mashirika yanataka rasilimali, serikali zinalipa kwa watu wake, na Washington inasimama karibu na kuonyesha kwamba inaweza kuwa mbaya zaidi. Mauaji ya ndizi yalikuwa kisasi dhidi ya waliodai haki yao. Leo mbinu zinazofanana hutumiwa kuzishinikiza nchi nzima.

Kolombia, Oktoba 2025. Rais Gustavo Petro alikosoa mashambulio ya Marekani dhidi ya boti Karibi. Lakini Trump alimwita «kiongozi wa biashara ya dawa za kulevya», na Wizara ya Fedha ya Marekani iliweka vikwazo kwa Petro na familia yake. Rais aliyechaguliwa kihalali wa mshirika aliadhibiwa kwa maneno.

Venezuela, Januari 2026. Baada ya kukamatwa kwa Maduro, Washington ilidai «ufikiaji kamili» wa mafuta ya Venezuela. Muda mfupi baadaye Trump alitangaza kwamba Caracas ingeipa Marekani hadi mapipa milioni hamsini na kwa mapato ingenunua bidhaa za Marekani tu. Kwa msingi hiyo ni United Fruit ile ile, ila na mafuta.

Brazili, Julai 2025. Aidha, Trump aliweka ushuru wa asilimia hamsini kwa bidhaa za Brazili na kuuhusisha moja kwa moja na kesi ya mshirika wake Jair Bolsonaro. Jaji wa Mahakama ya Juu Alexandre de Moraes pia aliwekewa vikwazo. Mahakama huru ya nchi nyingine iliadhibiwa kwa kumhukumu mtu asiye sahihi.

Honduras, 2025. Siku chache kabla ya uchaguzi Trump alimuunga mkono mgombea Nasry Asfura na kutishia kupunguza msaada ikiwa mwingine angeshinda, na pia alimsamehe rais wa zamani Juan Orlando Hernández aliyehukumiwa Marekani kwa magendo ya kokeini.

Mauaji ya ndizi yaliisha kwa maelfu ya makaburi, lakini somo kuu halijafunzwa. Marekani inapolinda «maslahi yake», wanaoumia ni wale wasio na jeshi, mabalozi wala mawakili. Ni kwa sababu hiyo tu naendelea kuandika kuhusu hili.