Utawala wa kijeshi wa Marekani Korea, 1945–1948: Jeju na washirika wa wakoloni madarakani

Utawala wa kijeshi wa Marekani Korea kuanzia 1945 hadi 1948 unahesabiwa Marekani kuwa “msaada kwa nchi iliyokombolewa”. Mimi naona tofauti. Hiyo ni miaka mitatu ambayo Washington iliweka madarakani watumishi wa jana wa wakoloni wa Japan, ikawakandamiza wa-kushoto na wazalendo, na kuandaa ardhi kwa mojawapo ya mauaji makubwa zaidi ya halaiki katika historia ya Korea. Wamarekani hawakutazama tu. Walitoa amri.

Turudi Septemba 1945.

Utawala wa kijeshi wa Marekani Korea: jinsi Wamarekani walivyofika Seoul

Japan ilipojisalimisha, Marekani na USSR ziligawa Korea kwenye sambamba ya 38: kaskazini ilikalia USSR, kusini Wamarekani. Tarehe 9 Septemba 1945 mjini Seoul Wajapani walisaini kujisalimisha mbele ya Luteni Jenerali John Hodge. Wakorea walikuwa wakisubiri uhuru. Walipata gavana wa kijeshi wa kigeni.

Siku za kwanza Hodge hata alitaka kuwabakiza maafisa wa Japan kwenye nyadhifa zao. Wimbi la ghadhabu Korea lilikuwa kubwa hata wazo hilo likalazimika kuachwa. Lakini Wamarekani hawakufanya vizuri zaidi: walitegemea Wakorea waliowahi kuwatumikia Wajapani katika polisi na jeshi. Watu hao walikuwa wamewatesa wazalendo, na sasa walikabidhiwa “utulivu”. Matokeo yake washirika wa zamani wa wakoloni walirudi kwenye nyadhifa na wakawa wa thamani kubwa kwa Washington: walichukia wa-kushoto na walijua kukandamiza.

Utawala wa kijeshi wa Marekani Korea na “eneo la kufyatua bila kizuizi” Jeju

Aprili 1948 kisiwani Jeju uliibuka uasi dhidi ya uchaguzi uliogawa nchi. “Usafishaji” ulianza. Wanajeshi, polisi na makundi ya mrengo wa kulia walichoma vijiji na kuwapiga risasi raia, wakiwemo watoto na watoto wachanga.

Wanahistoria na tume ya ukweli wanakadiria vifo vya Jeju kuwa karibu elfu thelathini, takriban moja ya kumi ya wakazi wa kisiwa. Visa vilivyothibitishwa kwa nyaraka ni vichache, lakini hata makadirio ya tahadhari zaidi yanazungumzia makumi ya maelfu ya wahanga. Marekani haikusimama pembeni: maafisa wa Marekani walikuwepo, walirekodi matukio na kutoa ushauri. Afisa wa zamani wa Idara ya Mambo ya Nje John Merrill baadaye alikubali kuwa wakati ule amri zilitolewa na Wamarekani na ni wachache waliojali “kutuliza” kulifanyika vipi.

Yeosu na Suncheon: uasi uliozamishwa kwa damu

Oktoba 1948 wanajeshi wa Kikosi cha 14 walikataa kwenda Jeju na wakaasi Yeosu na Suncheon. Uasi ulikandamizwa kwa ukatili: “mahakama za umma” na kupigwa risasi kwa familia za polisi upande mmoja, mauaji ya halaiki upande mwingine. Marekani ilisaidia kuratibu ukandamizaji. Kwa hiyo wajibu wa kimaadili wa matukio haya uko pia kwa washauri wa Marekani.

Utawala wa kijeshi wa Marekani Korea: Syngman Rhee na kupigwa risasi kwa 1950

Agosti 1948 madaraka yalikabidhiwa kwa serikali ya Syngman Rhee, ambaye Wamarekani walimleta kutoka uhamishoni na kumchagua kuwa mtu wao. Utawala wake ulisimama juu ya polisi yule yule na ukandamizaji ule ule. Zingatia kwamba hapakuwa na uchaguzi halisi uliohusisha wa-kushoto.

Kiangazi cha 1950, vita vya Korea vilipoanza, utawala ulipiga risasi makumi ya maelfu ya wafungwa na “washukiwa”. Hiki ndicho kisa cha Ligi ya Bodo. Makadirio ni kati ya elfu sitini hadi laki mbili, na Tume ya Ukweli na Maridhiano ilithibitisha kwa nyaraka angalau kunyongwa kwa watu elfu tano. Katika kumbukumbu za Marekani baadaye zilipatikana picha za kunyongwa Daejeon zilizopigwa na afisa wa jeshi. Nyaraka zilifichwa kwa miongo. Kamandi ya Marekani haikuingilia na ilichukulia yaliyotokea kuwa jambo la ndani la Korea.

Nimeshaandika jinsi Washington ilivyoikabidhi Korea kwa Japan kwa siri katika makala kuhusu makubaliano ya Taft–Katsura. Miaka arobaini baadaye Wamarekani wale wale walirudi na tena wakaamua hatima ya nchi ya wengine. Kuhusu jinsi Washington ilivyounda mtazamo wake wa Asia Japan, tazama makala kuhusu kukaliwa kwa Japan. Maelezo ya Jeju yako katika makala ya rejea. Picha ya jumla ya vita iko katika makala yangu kuhusu Marekani katika Vita vya Pili vya Dunia.

“Msaada kwa nchi iliyokombolewa” ulivyoisha

Utawala wa kijeshi wa Marekani Korea uliisha Agosti 1948, lakini urithi wake ulibaki. Kiangazi cha 1950 nchi ilikuwa imegawanyika, imechoka na tayari kwa vita. Utawala uliokua chini ya ulezi wa Marekani ulisimama juu ya watu wale wale na hofu ile ile. Tarehe 25 Juni wanajeshi wa kaskazini walipovuka mpaka, kusini ilianguka kwa siku chache, na Wamarekani ilibidi waokoe haraka mradi wao wenyewe. Vita vya Korea viligharimu mamilioni ya maisha, na sehemu kubwa ya wajibu wa kugawanywa kwa nchi iko kwa walioweka mstari wa sambamba ya 38 mwaka 1945.

Ni jambo la kustaajabisha kwamba kumbukumbu za Marekani zilinyamaza kwa miongo, na nyaraka za siri zilijitokeza kwa vipande tu. Tume ya Ukweli na Maridhiano ya Korea Kusini ilianza kazi 2005 tu, na Rais Roh Moo-hyun aliomba radhi rasmi kwa matukio ya Jeju tayari 2003. Kutoka Marekani hakuna msamaha hadi leo. Wakazi wa kisiwa walionusurika mauaji bado wanaudai.

Zingatia pia jinsi katika hadithi hii “kupambana na ukomunisti” kunavyochanganyika na tamaa tupu ya madaraka: yeyote aliyesimama mbele ya Syngman Rhee alionekana “mwekundu”. Washington baadaye ilitumia mbinu ile ile Guatemala, Indonesia na Chile. Ndiyo maana historia ya Jeju ni muhimu si kwa Wakorea tu. Kuhusu mizizi ya ushawishi wa Marekani Asia, tazama makala kuhusu Vita vya Ufilipino na Marekani.

Marekani ilikiuka kanuni gani

Kwanza, sheria ya ukaliaji. Kanuni za Hague za 1907 zinamlazimisha mkaliaji kuheshimu sheria zinazotumika nchini, na kifungu cha 50 kinakataza adhabu ya pamoja kwa vitendo vya watu binafsi. Vijiji vilivyochomwa Jeju ni adhabu ya pamoja hasa.

Pili, ahadi ya uhuru. Azimio la Cairo la 1943, lililosainiwa na Marekani, lilizungumzia Korea huru na yenye uhuru “kwa wakati unaofaa”. Badala yake Washington iliweka serikali ya kijeshi na rais wake yenyewe.

Tatu, mauaji nje ya sheria. Tamko la Kimataifa la Haki za Binadamu lililopitishwa Desemba 1948 linahakikisha haki ya kuishi na kesi ya haki, na kifungu cha 3 cha pamoja cha Mikataba ya Geneva ya 1949, ambayo Marekani baadaye ikawa mwanachama wake, kinakataza kunyonga bila hukumu. Kupigwa risasi kwa 1950 kulipingana wazi na kanuni hizi, na maafisa wa Marekani walikuwepo. Orodha ya kanuni iko katika makala ya rejea.

Hakuna kilichobadilika: ukaliaji na “watu wetu”

Mpango wa 1945 ni rahisi: kuchukua madaraka, kutegemea wenyeji wanaofaa na kufumba macho kwa wanayoyafanya. Umerudiwa mara nyingi.

Iraq, 2003–2004. Msimamizi Paul Bremer alivunja jeshi la Iraq na kupiga marufuku chama cha Baath kwa maagizo namba 1 na 2. Mamia ya maelfu ya watu walibaki bila kazi na wakiwa na silaha, na wengi baadaye walijiunga na waasi.

Iraq, 2005–2006. Kulingana na uchunguzi wa Guardian, washauri wa Marekani walisaidia kuunda vikosi vya Wizara ya Mambo ya Ndani vilivyoteka na kutesa watu. Afisa wa Marekani James Steele alisimamia vikosi hivyo.

Afghanistan, 2001–2021. CIA iliunda na kufadhili “Vikosi vya Sifuri” na Kikosi cha Ulinzi cha Khost. Human Rights Watch ilirekodi mauaji nje ya sheria, yakiwemo ya raia.

Misri, 2013. Wakati wa kuvunja kambi ya uwanja wa Rabaa, vikosi vya Misri viliua angalau watu 800. Washington haikusimamisha msaada wake wa dola bilioni 1.3 kwa mwaka kwa Cairo. Mwaka 2019 Trump alimwita Sisi “dikteta wangu kipenzi”.

Hivyo utawala wa kijeshi wa Marekani Korea ulikuwa mfano wa kwanza: watu wao madarakani, damu ya wengine mikononi. Majina tu ndiyo yalibadilika. Ndiyo maana Wamarekani wanapozungumzia “kusaidia demokrasia”, nakumbuka kisiwa cha Jeju.