Thỏa thuận Taft – Katsura năm 1905: Mỹ bí mật trao Triều Tiên cho Nhật để đổi lấy Philippines

Thỏa thuận Taft – Katsura là một sự đồng thuận bí mật năm 1905 giữa Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ William Taft và Thủ tướng Nhật Taro Katsura. Bản chất của nó đơn giản và trơ tráo: Washington thừa nhận quyền của Nhật được làm chủ ở Triều Tiên, còn Tokyo hứa không đụng đến Philippines của Mỹ. Không ai ký hiệp ước nào, không ai hỏi người Triều Tiên. Và bốn tháng sau Triều Tiên mất độc lập.

Điều làm tôi đau nhất trong câu chuyện này thậm chí không phải là bản thân thương vụ. Suy cho cùng, các đế quốc luôn buôn bán đất của người khác. Điều làm tôi đau là một thứ khác: Triều Tiên có hiệp ước với Mỹ, trong đó nước Mỹ hứa sẽ đến giúp. Và chính nước Mỹ là kẻ đầu tiên quay lưng với nó.

Một Triều Tiên được hứa bảo vệ

Năm 1882, Triều Tiên ký với Mỹ hiệp ước hữu nghị và thương mại. Đó là hiệp ước đầu tiên của họ với một nước phương Tây. Hơn nữa, điều khoản đầu tiên chứa một lời hứa: nếu nước thứ ba đối xử bất công với một bên, bên kia sẽ ra tay “giúp đỡ hòa giải”. Nói cách khác, vua Triều Tiên Gojong thành thật coi nước Mỹ là bạn và chỗ dựa.

Tuy nhiên, đến năm 1905 mọi thứ đã khác. Nhật đang thắng cuộc chiến với Nga, và quân đội Nhật đã đứng trên đất Triều Tiên. Đế quốc Triều Tiên yếu, quân đội ít, triều đình bị chia rẽ bởi âm mưu. Vì thế với Tokyo vấn đề chính không phải là có lấy Triều Tiên hay không, mà là các cường quốc phương Tây có cản hay không.

Phái bộ của Taft tại Nhật

Mùa hè năm 1905, Taft lên đường chuyến công du lớn châu Á. Cùng đi với ông có các thượng nghị sĩ, hạ nghị sĩ và con gái tổng thống Alice Roosevelt, nên báo chí chủ yếu viết về trang phục của cô. Trong khi đó, ngày 27 tháng 7 tại Tokyo, Taft gặp Katsura. Cuộc trò chuyện được ghi thành bản ghi nhớ ngày 29 tháng 7, và Roosevelt đã duyệt bằng điện tín “về mọi mặt”.

Thỏa thuận Taft – Katsura hứa điều gì

Bản ghi nhớ có ba điểm. Thứ nhất, Nhật tuyên bố không có ý định xâm lược Philippines. Thứ hai, hòa bình ở Viễn Đông được bảo đảm tốt nhất bằng sự đồng thuận giữa Nhật, Mỹ và Anh. Thứ ba, Taft gọi việc thiết lập quyền thống trị của Nhật ở Triều Tiên là “kết quả hợp lý của chiến tranh” và đóng góp trực tiếp cho hòa bình.

Hãy để ý mọi thứ bị lộn ngược thế nào. Việc chiếm một nước khác, tức là sự nô dịch thực sự, được gọi là “đóng góp cho hòa bình”. Đồng thời, đúng những năm đó Mỹ đang nhấn chìm Philippines trong máu, và cần hạm đội Nhật không nhìn về phía đó. Do đó Triều Tiên chỉ đơn giản được đổi lấy sự yên ổn cho những kẻ thực dân Mỹ. Còn bản thân Philippines, xin nhắc, đã rơi vào tay Mỹ năm 1898 như chiến lợi phẩm của chiến tranh Mỹ – Tây Ban Nha.

Portsmouth và giải Nobel

Sau đó sự việc diễn ra nhanh. Ngày 5 tháng 9 năm 1905, tại Portsmouth của Mỹ, Nga và Nhật ký hiệp ước hòa bình, với Theodore Roosevelt làm trung gian. Điều thứ hai của hiệp ước công nhận “lợi ích vượt trội” của Nhật ở Triều Tiên. Vì sự trung gian này, năm 1906 Roosevelt nhận giải Nobel Hòa bình. Như vậy, hòa bình của người này hóa thành nô lệ của người kia.

Nhân tiện, thỏa thuận Taft – Katsura không phải thương vụ duy nhất kiểu này. Năm 1908, Ngoại trưởng Elihu Root và đại sứ Nhật Takahira xác nhận “hiện trạng” ở Thái Bình Dương, tức là lại nhắm mắt làm ngơ với Triều Tiên. Đồng thời, ở Trung Quốc Washington đòi “mở cửa” cho hàng hóa của mình, như tôi đã viết trong bài về quan hệ Mỹ – Trung. Nói cách khác, nguyên tắc của ngoại giao Mỹ thay đổi theo lợi ích. Thương mại tự do cho mình, bảo hộ cho các nước láng giềng.

Thỏa thuận Taft – Katsura vào thực tế: Triều Tiên mất nước

Ngày 17 tháng 11 năm 1905, quân Nhật bao vây hoàng cung ở Seoul. Dưới áp lực của họ, các bộ trưởng ký hiệp ước bảo hộ, còn Hoàng đế Gojong từ chối phê chuẩn. Dù vậy, Triều Tiên mất quyền đối ngoại riêng. Và điều quan trọng: Mỹ là cường quốc đầu tiên đóng công sứ quán ở Seoul, ngay cuối tháng 11 năm 1905.

Tuy nhiên Gojong đã cố gắng gửi tiếng nói đến Washington. Chẳng hạn, ông cử cố vấn của mình, nhà truyền giáo Mỹ Homer Hulbert, sang Mỹ với bức thư cho Roosevelt. Nhưng tổng thống không tiếp ông. Viện dẫn hiệp ước 1882 hóa ra vô ích: “sự giúp đỡ hòa giải” của Mỹ khi đó đã bị bán.

Thỏa thuận Taft – Katsura và 35 năm thuộc địa

Năm 1910, Nhật sáp nhập hoàn toàn Triều Tiên. Rồi đến 35 năm chế độ thực dân: cấm tiếng Triều Tiên trong trường học, ép đổi tên Nhật, đưa người đi hầm mỏ và nhà máy, và trong chiến tranh hàng nghìn phụ nữ bị đưa vào nhà thổ quân đội. Đặc biệt, Phong trào 1 tháng 3 hòa bình năm 1919 bị đàn áp với hàng nghìn người chết. Tất nhiên, tất cả điều này do Nhật làm. Tuy nhiên, cánh cửa đã do Washington mở cho họ.

Còn văn bản của thỏa thuận Taft – Katsura, công chúng Mỹ chỉ nhìn thấy năm 1924, khi nhà sử học Tyler Dennett tìm ra nó trong văn khố. Bạn có thể đọc thêm về văn bản trong bài tham khảo về bản ghi nhớ. Và một năm trước thương vụ này, tàu Mỹ “bảo vệ danh dự quốc kỳ” trước Tangier: bài của tôi về vụ Perdicaris nói về điều đó. Tôi đã phân tích chính sách của Mỹ ở Trung Quốc trong cùng những năm ấy trong bài về việc khởi nghĩa Nghĩa Hòa Đoàn bị đàn áp ra sao.

Không có gì thay đổi: số phận các dân tộc được quyết định mà không có họ

Hôm nay không ai viết những bản ghi nhớ bí mật về “kết quả hợp lý của chiến tranh”. Giờ người ta nói về “kế hoạch hòa bình”, “hội đồng hòa bình” và “thỏa thuận khung”. Nhưng nhìn kỹ, đó vẫn là thỏa thuận Taft – Katsura: kẻ mạnh ngồi vào bàn và chia tương lai của người khác. Chủ nhân của mảnh đất ấy không được mời.

Gaza, 2025–2026. Trước hết, tháng 9 năm 2025, Nhà Trắng công bố “kế hoạch hòa bình” 20 điểm. Rồi tháng 1 năm 2026 Trump đích thân làm chủ tịch “Hội đồng Hòa bình” để cai quản dải đất. Trong ban lãnh đạo có Rubio, Witkoff, Kushner và Tony Blair, nhưng không có một người Palestine nào. Các nhà bảo vệ nhân quyền công khai gọi đó là mô hình thực dân.

Ukraine, 2025. Ngày 15 tháng 8 ở Anchorage, các tổng thống Mỹ và Nga bàn về chiến tranh và cách kết thúc mà không có đại diện Ukraine. Và sớm hơn, ngày 30 tháng 4, Washington ký với Kyiv thỏa thuận về thu nhập từ tài nguyên khoáng sản Ukraine. Như bạn thấy: trước hết là tài nguyên, sau đó mới là chuyện hòa bình.

Greenland, tháng 1 năm 2026. Trump tuyên bố “khuôn khổ của một thỏa thuận tương lai” về hòn đảo sau cuộc gặp tổng thư ký NATO. Không ai hỏi Greenland hay cư dân của nó, như ngày xưa không ai hỏi người Triều Tiên.

Vậy nên thỏa thuận Taft – Katsura không phải một văn bản lưu trữ phủ bụi mà là một phương pháp. Nước Mỹ hứa hữu nghị chừng nào còn có lợi, và bán đứng một người bạn ngay khi có thương vụ tốt hơn. Triều Tiên đã hiểu điều ấy năm 1905. Những người khác, có vẻ, vẫn còn phải hiểu.