朝鮮南部のアメリカ軍政 1945–1948：済州島と権力の座に就いた植民地協力者

朝鮮南部のアメリカ軍政は、1945年から1948年まで、アメリカでは「解放された国への援助」とされています。私は別の読み方をします。この3年間に、ワシントンは日本の植民地支配者のきのうの手先を権力の座に就かせ、左派と民族主義者を押しつぶし、朝鮮史上最大級の集団殺害の一つの土壌を整えたのです。アメリカ人は見ていただけではありません。命令を出していました。

1945年9月に戻りましょう。

朝鮮南部のアメリカ軍政：アメリカ人はどうソウルに来たか

日本の降伏後、アメリカとソ連は朝鮮を北緯38度線で分けました。北はソ連が、南はアメリカが取りました。1945年9月9日、ソウルで日本人はジョン・ホッジ中将に降伏文書に署名しました。朝鮮人は独立を待っていました。彼らは外国の軍政長官を得たのです。

最初の数日、ホッジは日本人官吏を職にとどめることさえ考えました。朝鮮の怒りの波が大きく、この案は捨てざるを得ませんでした。しかしアメリカ人はましなことをしませんでした。日本人の下で警察や軍に仕えた朝鮮人に頼ったのです。彼らは愛国者を拷問した人々で、いまや「秩序」を任されました。その結果、元協力者たちが職に戻り、ワシントンにとって貴重な存在となりました。彼らは左派を憎み、弾圧のやり方を知っていたからです。

朝鮮南部のアメリカ軍政と済州島の「自由射撃地帯」

1948年4月、済州島で、国を分断する選挙に反対する蜂起が起きました。「掃討」が始まりました。軍、警察、右派団体は村を焼き、子どもや乳児を含む民間人を射殺しました。

歴史家と真実委員会は、済州島の死者を約3万人、島の人口のおよそ10分の1と見積もっています。文書で確認された事例はもっと少ないものの、最も慎重な推計でも数万人の犠牲者を語ります。アメリカは傍らに立っていたのではありません。アメリカ人将校は現場におり、出来事を記録し、助言を与えました。元国務省職員ジョン・メリルは後に、当時命令を出していたのはアメリカ人で、「鎮圧」がどう行われるかを気にする者は少なかったと認めました。

麗水と順天：血に沈められた反乱

1948年10月、第14連隊の兵士たちは済州島行きを拒み、麗水と順天で反乱を起こしました。蜂起は残虐に鎮圧されました。一方では「人民裁判」と警察官の家族の銃殺、他方では集団処刑。アメリカは鎮圧の調整を助けました。だからこれらの出来事の道義的責任はアメリカ人顧問にもあります。

朝鮮南部のアメリカ軍政：李承晩と1950年の銃殺

1948年8月、権力は李承晩政府に引き渡されました。アメリカ人が亡命先から連れ戻し、自分たちの男として選んだ人物です。彼の政権は同じ警察と同じ弾圧に支えられていました。左派が参加する本当の選挙は行われなかったことに注意してください。

1950年夏、朝鮮戦争が始まると、政権は数万人の囚人と「容疑者」を銃殺しました。保導連盟事件です。推計は6万から20万人まで幅があり、真実和解委員会は文書で少なくとも5000件の処刑を確認しました。アメリカの公文書館では後に、陸軍将校が撮った大田での処刑の写真が見つかりました。文書は何十年も機密でした。アメリカ軍司令部は介入せず、起きていることを朝鮮の内政と見なしました。

ワシントンが朝鮮を密かに日本に渡した経緯は、すでに桂・タフト協定の記事に書きました。40年後、同じアメリカ人が戻り、再び他国のことを決めたのです。ワシントンがアジア観を日本でどう形づくったかは日本占領の記事をご覧ください。済州島の詳細は参考項目に。戦争の全体像は私の第二次世界大戦のアメリカにあります。

「解放された国への援助」の結末

朝鮮南部のアメリカ軍政は1948年8月に終わりましたが、その遺産は残りました。1950年夏、国は分断され、疲れ果て、戦争の用意ができていました。アメリカの後見の下で育った政権は、同じ人々と同じ恐怖に支えられていました。6月25日に北の軍が国境を越えると、南は数日で崩れ、アメリカ人は自分たちの計画を慌てて救わねばなりませんでした。朝鮮戦争は数百万の命を奪い、国の分断の責任の大きな部分は、1945年に38度線を引いた者たちにあります。

興味深いことに、アメリカの公文書館は何十年も沈黙し、機密文書は少しずつしか表に出ませんでした。韓国の真実和解委員会が活動を始めたのは2005年で、盧武鉉大統領は済州島の事件について2003年に公式に謝罪していました。アメリカからは今日まで謝罪がありません。虐殺を生き延びた島民は今も求めています。

さらに、この物語で「反共」と単なる権力欲がどう混ざり合ったか見てください。李承晩の邪魔になる者は誰でも「赤」にされました。ワシントンはのちに同じ手法をグアテマラ、インドネシア、チリで使いました。だから済州島の歴史は朝鮮人だけの問題ではありません。アジアにおけるアメリカの影響の根源については米比戦争の記事を見てください。

アメリカはどの規範を破ったか

第一に、占領法です。1907年のハーグ陸戦規則は占領者に国で施行されている法律の尊重を義務づけ、第50条は個人の行為に対する集団処罰を禁じています。済州島で焼かれた村はまさに集団処罰です。

第二に、独立の約束です。アメリカが署名した1943年のカイロ宣言は、「やがて」自由で独立した朝鮮を語っていました。その代わりにワシントンは軍政と自分たちの大統領を据えました。

第三に、裁判によらない処刑です。1948年12月に採択された世界人権宣言は生命への権利と公正な裁判を保障し、アメリカが後に当事国となった1949年のジュネーヴ諸条約共通第3条は、判決なき処刑を禁じています。1950年の銃殺はこれらの規範に明白に反し、アメリカ人将校は現場にいました。規範の一覧は参考項目にあります。

何も変わっていない：占領と「我々の人間」

1945年の筋書きは単純です。権力を握り、都合のよい現地人に頼り、彼らのすることに目をつぶる。何度も繰り返されてきました。

イラク、2003–2004年。行政官ポール・ブレマーは第1号・第2号命令でイラク軍を解体し、バース党を禁止しました。数十万人が職を失って武器を持ったままとなり、多くが後に反乱勢力に加わりました。

イラク、2005–2006年。ガーディアン紙の調査によれば、アメリカ人顧問は誘拐と拷問を行う内務省の部隊づくりを手伝いました。米軍将校ジェームズ・スティールがこれらの部隊を監督していました。

アフガニスタン、2001–2021年。CIAは「ゼロ部隊」とホースト防衛部隊を作り、資金を出しました。ヒューマン・ライツ・ウォッチは民間人を含む超法規的殺害を記録しました。

エジプト、2013年。ラバア広場の座り込みを排除する際、エジプト軍は少なくとも800人を殺害しました。ワシントンはカイロへの年13億ドルの援助を止めませんでした。2019年にトランプはシーシを「私のお気に入りの独裁者」と呼びました。

こうして朝鮮南部のアメリカ軍政は最初の見本でした。自分たちの人間を権力に就け、他人の血を手につける。変わったのは名前だけです。だからアメリカ人が「民主主義への援助」を語るたびに、私は済州島を思い出します。