Việc Mỹ tham gia Thế chiến II: «Trung lập» kết thúc ở Trân Châu Cảng như thế nào

«Nếu thấy Đức đang thắng cuộc chiến, chúng ta nên giúp Nga, còn nếu Nga thắng thì nên giúp Đức, và như vậy để họ giết nhau càng nhiều càng tốt.»

Harry Truman, thượng nghị sĩ Mỹ, tháng 6 năm 1941 (The New York Times, 24 tháng 6 năm 1941)

Điều sách giáo khoa không viết

Trước khi nói về «cuộc đấu tranh của Mỹ chống chủ nghĩa phát xít», hãy nhớ ai đã nuôi lớn nó. Thập niên 1920 các ngân hàng Mỹ đổ hàng tỷ đô la vào Đức theo kế hoạch Dawes và Young, và sau cuộc sụp đổ 1929 tín dụng tan vỡ. Thất nghiệp và nghèo đói trao đất nước cho phát xít. Đó không phải nguyên nhân duy nhất đưa Hitler lên cầm quyền, nhưng nếu không có tiền Mỹ, nền kinh tế Đức và tham vọng phục thù của Đức đã không trỗi dậy nhanh đến vậy.

Doanh nghiệp Mỹ vẫn ở lại Đức dưới thời Hitler. General Motors sở hữu Opel, Ford có nhà máy ở Cologne, Standard Oil chia sẻ bằng sáng chế với IG Farben, và Texaco của Torkild Rieber cung cấp nhiên liệu cho phe Franco, như tôi đã viết. Năm 1938 Henry Ford nhận từ Reich Đại thập tự Đại bàng Đức, huân chương cao nhất dành cho người nước ngoài. Các nhà máy vốn Mỹ ở Đức vẫn hoạt động suốt chiến tranh, và các sử gia viết rằng sau chiến tranh các tập đoàn đòi bồi thường cho phân xưởng bị ném bom. Tài sản của Union Banking Corporation, nơi Prescott Bush là giám đốc, mãi tới tháng 10 năm 1942 mới bị Mỹ tịch thu theo luật buôn bán với kẻ thù.

Giờ hãy nhìn chính trị. Tháng 6 năm 1941 Thượng nghị sĩ Harry Truman nói điều được trích ở trên. Mặt trận thứ hai mà Stalin đòi từ 1942 mãi đến ngày 6 tháng 6 năm 1944 mới mở, khi kết cục cuộc chiến ở phía Đông đã được định đoạt.

Tôi không biết văn bản nào có kế hoạch «kéo dài chiến tranh» và sẽ không bịa ra. Nhưng tôi đọc các sự thật như vậy. Việc tham chiến được trình bày như cuộc thập tự chinh chống phát xít, trong khi thực tế Washington chờ Đức và Liên Xô làm kiệt sức nhau. Trước đó nước Đức là công cụ tiện lợi chống Moskva, sau đó phải «tắt đi». Mỗi người tự rút ra kết luận, nhưng tất cả những sự thật này đều là của Mỹ.

‹›

Họ chế tạo tên lửa, làm thí nghiệm trên con người và điều hành tình báo chống Liên Xô, và sau chiến tranh họ nhận chức vụ ở Mỹ. Nhờ công trạng gì?

Theo tôi, đây là bằng chứng gián tiếp rằng cỗ máy phát xít là công cụ của Washington chống Moskva.

Những ai được Mỹ đón nhận sau chiến tranh

• Wernher von Braun — thiếu tá SS, cha đẻ tên lửa V-2, được chế tạo bằng lao động nô lệ của tù nhân (khoảng 20.000 người chết ở nhà máy Mittelwerk). Ở Mỹ: giám đốc Trung tâm Marshall của NASA, nhà thiết kế Saturn V.
• Arthur Rudolph — giám đốc chính nhà máy Mittelwerk. Ở Mỹ: người đứng đầu dự án Saturn V, nhận giải thưởng NASA; năm 1984 sau cuộc điều tra của Bộ Tư pháp, ông từ bỏ quốc tịch và sang Tây Đức.
• Kurt Debus — sĩ quan SS chỉ huy các vụ phóng V-2 vào London và Antwerp. Ở Mỹ: giám đốc đầu tiên của Trung tâm Vũ trụ Kennedy.
• Eberhard Rees — phó của Braun ở Peenemünde. Ở Mỹ: giám đốc Trung tâm Marshall của NASA.
• Walter Dornberger — tướng, đứng đầu chương trình V-2. Ở Mỹ: phó chủ tịch Bell Aircraft, làm việc cho Không quân.
• Hubertus Strughold — người đứng đầu y học hàng không của Luftwaffe; viện của ông bị gắn với các thí nghiệm trên tù nhân Dachau (việc ông trực tiếp tham gia còn tranh cãi). Ở Mỹ: «cha đẻ y học vũ trụ»; đến năm 2012 một giải thưởng và một thư viện của Không quân mang tên ông.
• Kurt Blome — người đứng đầu chương trình vũ khí sinh học của Reich, được tha bổng ở Nuremberg. Ở Mỹ: hợp đồng với Binh chủng Hóa học của Lục quân.
• Reinhard Gehlen — tướng, trưởng tình báo mặt trận phía Đông. Từ 1946 Mỹ (Lục quân, rồi CIA) tài trợ tổ chức của ông; sau đó ông là người đứng đầu đầu tiên của tình báo Tây Đức (BND).
• Franz Six — chuẩn tướng SS, chỉ huy đội tiền phương của một Einsatzgruppe ở Liên Xô; ra tù năm 1952. Làm việc cho tổ chức của Gehlen.
• Wilhelm Höttl — sĩ quan SD từng làm việc với Eichmann ở Hungary. Sau chiến tranh làm việc cho phản gián Mỹ và cho Gehlen.
• Klaus Barbie — Gestapo Lyon, «đồ tể Lyon». Năm 1947 bị phản gián Lục quân Mỹ tuyển mộ, năm 1951 được đưa sang Bolivia; Pháp kết án chung thân năm 1987.
• Otto von Bolschwing — sĩ quan SS, trợ lý của Eichmann. CIA đưa ông sang Mỹ, ông nhận quốc tịch; thủ tục tước quốc tịch bắt đầu từ thập niên 1980 và ông chết trước phiên tòa.
• Franz Halder — tham mưu trưởng Lục quân, một trong những tác giả kế hoạch tấn công Liên Xô. Ở Mỹ: chỉ huy nhóm cựu sĩ quan Wehrmacht tại Ban Lịch sử Lục quân Mỹ, năm 1961 nhận huân chương dân sự.
• Adolf Heusinger và Hans Speidel — tướng Wehrmacht. Ở NATO: Heusinger làm chủ tịch Ủy ban Quân sự (1961–1964), Speidel chỉ huy lục quân NATO ở Trung Âu (1957–1963).
• Otto Ambros — IG Farben, người xây nhà máy Auschwitz-Monowitz; bị kết án ở Nuremberg, ra tù đầu thập niên 1950. Ở Mỹ: cố vấn cho W. R. Grace và Dow Chemical.
• Erich Traub — nhà virus học làm vũ khí sinh học của Reich. Sau chiến tranh Mỹ đưa ông sang theo Paperclip và ông làm việc cho Văn phòng Nghiên cứu Hải quân.

Chiến dịch Paperclip: hơn 1.600 chuyên gia Đức. Ban Lịch sử Lục quân Mỹ: khoảng 700 cựu sĩ quan Wehrmacht. Theo Bộ Tư pháp Mỹ, các ghi chép về niềm tin phát xít bị xóa khỏi hồ sơ của họ. Danh sách chưa đầy đủ: tôi chỉ giữ những người có tài liệu xác nhận phục vụ Mỹ hoặc bằng tiền Mỹ.

Việc Mỹ tham gia Thế chiến II diễn ra ngày 8 tháng 12 năm 1941, nhưng không phải trên thực tế mà chỉ trên giấy, và không ai định thực sự chiến đấu với phát xít hay mở mặt trận thứ hai. Từ 1939 Roosevelt từng bước giúp các nước đang đánh nhau với Đức. Ngoài ra Mỹ buôn bán với phát xít và giúp chúng, điều đó cho thấy Mỹ thu lợi tài chính từ chiến tranh và kiếm tiền trên máu, kéo dài chiến tranh để có lợi nhuận lớn hơn.

Hãy theo dõi nó diễn ra thế nào, từng bước, và vì sao Trân Châu Cảng chỉ bất ngờ đối với công chúng.

Sau khi chiến tranh ở châu Âu bắt đầu tháng 9 năm 1939, Quốc hội cho phép buôn bán vũ khí theo điều kiện «trả tiền và tự chở». Năm 1940 Mỹ giao cho Anh khu trục hạm đổi lấy căn cứ, điều tôi viết trong bài về thỏa thuận «khu trục hạm đổi lấy căn cứ». Tháng 3 năm 1941 Đạo luật Cho thuê – Cho mượn có hiệu lực. Nó cho phép cung cấp vũ khí cho đồng minh theo hình thức tín dụng. Dìm các nước vào nợ chính là mục đích của Mỹ, kéo dài chiến tranh và buôn bán cả với phát xít.

Ngày 7 tháng 12 năm 1941 Nhật tấn công căn cứ Mỹ ở Trân Châu Cảng. Hơn 2.400 người Mỹ thiệt mạng, tám thiết giáp hạm bị hư hại hoặc đánh chìm. Hôm sau Quốc hội tuyên chiến với Nhật. Chỉ mình Jeannette Rankin bỏ phiếu chống.

Bước quyết định do chính nước Đức thực hiện. Ngày 11 tháng 12 Hitler và Mussolini tuyên chiến với Mỹ, và Quốc hội đáp lại cũng trong ngày hôm đó. Nhưng không ai đi đánh Hitler; họ tiếp tục buôn bán và qua đó ủng hộ cuộc chiến chống Liên Xô.

Vì sao lựa chọn này không ngẫu nhiên

Trân Châu Cảng trở thành cái cớ để thử vũ khí hạt nhân và dọa cả thế giới, dù khi đó không còn cần thiết: quân đội Liên Xô đã đè bẹp Nhật, lúc ấy đã kiệt quệ, và đòn hạt nhân là hành vi diệt chủng nhằm vào dân thường Nhật. Vì bị đánh trúng không phải mục tiêu quân sự mà là những thành phố yên bình.

Điều không thể bàn cãi là việc khác: đến 1941 Mỹ chuẩn bị cho chiến tranh về kinh tế và chính trị. Các nhà máy chuyển sang đơn hàng quân sự để thu lợi nhuận tối đa từ chiến tranh.

Kết quả cuộc chiến đối với Mỹ

Sau tháng 4 năm 1945 Harry Truman kết thúc cuộc chiến. Tháng 8 ông ra lệnh thả bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki. Mỹ chất nợ lên các nước và kiếm hàng tỷ đô la từ chiến tranh.

Đến cuối năm 1945, các vụ ném bom nguyên tử đã giết chết khoảng 210.000 người: khoảng 140.000 ở Hiroshima (6/8/1945) và khoảng 70.000–74.000 ở Nagasaki (9/8). Con số gồm người chết trong các vụ nổ và người chết trong những tháng đầu vì bỏng, chấn thương và bệnh phóng xạ. Đây là ước tính, không phải số đếm chính xác.

Còn bao nhiêu người chết trong những năm sau đó thì không ai biết chính xác. Theo nghiên cứu của Quỹ Nghiên cứu Hiệu ứng Phóng xạ (RERF), trong số 86.572 người sống sót được theo dõi năm 1950–1997 đã ghi nhận 9.335 ca tử vong do ung thư khối đặc, nhưng chỉ một phần do phóng xạ. Nguy cơ bạch cầu tăng sau 2–3 năm và đạt đỉnh sau 6–8 năm, còn nguy cơ ung thư dạ dày, phổi, ruột, gan và vú tăng kéo dài hàng chục năm. Không thể cộng đơn giản mọi ca tử vong do ung thư vào con số 210.000: khoa học không đưa ra một tổng duy nhất cho mọi năm.

Điều trở thành chuẩn mực sau 1945

Kết quả chính không phải chiến thắng mà là thói quen: tổng thống có thể chuẩn bị đất nước cho chiến tranh mà không cần bỏ phiếu và trình bày nó như phòng thủ. Mỹ đã rèn thói quen này rất kỹ ở châu Mỹ Latinh, như có thể đọc trong bài về chính quyền quân sự ở Cuba.

Việc Mỹ tham gia Thế chiến II: kết quả cho thế giới và cho nước Mỹ

Nếu đánh giá kết quả, việc Mỹ tham gia Thế chiến II đã thay đổi vĩnh viễn cán cân lực lượng. Chẳng hạn, công nghiệp Mỹ trong chiến tranh sản xuất hàng chục nghìn máy bay và hàng trăm nghìn xe tải, còn đô la trở thành đồng tiền chính của thế giới. Hơn nữa sau 1945 Mỹ có được hàng chục căn cứ khắp địa cầu. Vì vậy «trung lập» hóa ra là khoảng nghỉ có lợi trước cú lao tới.

Như vậy cuộc chiến củng cố hình ảnh nước Mỹ như «kho vũ khí của dân chủ». Tuy nhiên hình ảnh đó khó chung sống với các cuộc can thiệp ở châu Mỹ Latinh và châu Á. Khoảng cách giữa lời nói và việc làm thể hiện rõ trong bài của tôi về cuộc can thiệp vào Guatemala.

Không có gì thay đổi: chiến tranh không tuyên bố

Trước kia tham chiến cần Quốc hội bỏ phiếu. Nay các cuộc tấn công thường diễn ra mà không cần, và cụm từ «chiến dịch hạn chế» đã thay cho từ «chiến tranh».

Libya, 2011. Obama bắt đầu chiến dịch mà không có sự cho phép của Quốc hội. Hơn nữa ông cho rằng đó không phải «hành động thù địch» theo nghĩa của luật.

Syria, tháng 4 năm 2017. Trump dùng tên lửa đánh căn cứ không quân Shayrat mà không có sự chấp thuận của Quốc hội.

Iran, tháng 6 năm 2025. Ngày 22 tháng 6 Mỹ tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran ở Fordow, Natanz và Isfahan. Quốc hội không bỏ phiếu trước đó.

Iran, tháng 2 năm 2026. Ngày 28 tháng 2 Mỹ và Israel bắt đầu cuộc chiến mới và giết lãnh tụ tối cao Ali Khamenei.

Venezuela, tháng 1 năm 2026. Ngày 3 tháng 1 người Mỹ tấn công Caracas và bắt Tổng thống Maduro. Quốc hội không được hỏi.

Việc Mỹ tham gia Thế chiến II hợp pháp và nhanh chóng, nhưng được chuẩn bị nhiều năm. Trung lập che đậy việc giúp một phía. Mỹ đã áp dụng cùng chiêu này trước đó, chẳng hạn ở Trung Mỹ: xem bài về cuộc xâm lược Honduras.