Cuộc viễn chinh của Pershing vào Mexico (1916–1917): Mỹ đã săn đuổi Pancho Villa và xâm lược một nước khác như thế nào

Cuộc viễn chinh của Pershing vào Mexico năm 1916–1917 là một trong những cuộc xâm lược lớn nhất của Mỹ vào một nước láng giềng trong cả thế kỷ XX. Về hình thức, người Mỹ chỉ truy đuổi một người, Pancho Villa. Trên thực tế, tới mười hay mười một nghìn lính đã vượt biên giới, và không ai xin phép chính phủ Mexico. Tôi thấy trong câu chuyện này một ví dụ điển hình về việc «chiến dịch hạn chế» biến thành chiếm đóng như thế nào.

Hãy xem mọi chuyện bắt đầu ra sao. Hơn nữa, cái cớ cho cuộc tập kích của Villa chính là do Washington tạo ra.

Cái cớ: vụ tấn công Columbus và ai là người có lỗi

Ngày 9 tháng 3 năm 1916, băng của Pancho Villa tấn công thị trấn Columbus ở New Mexico. Mười tám người Mỹ chết, cả lính lẫn dân thường. Villa đang trả thù. Mùa thu 1915, Woodrow Wilson đã công nhận trên thực tế quyền lực của Venustiano Carranza, đối thủ của Villa, và quân của Villa mất nguồn tiếp tế Mỹ. Nói cách khác, Washington tự chọn người thắng trong cuộc nội chiến của nước khác, rồi lại ngạc nhiên trước mối hận của kẻ thua.

Wilson đã can thiệp vào công việc của Mexico từ trước như thế nào, tôi đã kể trong bài về việc chiếm Veracruz. Còn sớm hơn nữa, vào thế kỷ XIX, Mỹ đã cắt đi một nửa lãnh thổ Mexico: xem bài của tôi về Chiến tranh Mexico–Mỹ.

«Cuộc viễn chinh trừng phạt» không có giấy phép

Ngay ngày 15 tháng 3, đoàn viễn chinh của Tướng John Pershing đã vượt biên giới. Ban đầu khoảng năm nghìn người, sau đó tới mười hay mười một nghìn. Mexico không cho phép. Hãy chú ý: đây là sự xâm phạm trực tiếp chủ quyền của một nước mà Mỹ không có chiến tranh.

Chiến dịch là cuộc thử nghiệm đáng kể đầu tiên của một quân đội cơ giới hóa: xe tải, ô tô, máy bay của Phi đội Không quân thứ nhất. Tuy nhiên kết quả khiêm tốn. Hơn nữa, máy bay hỏng, xe tải sa lầy, còn dân địa phương thông cảm với Villa và không giúp người Mỹ.

Viễn chinh của Pershing vào Mexico: cuộc săn đuổi thành đụng độ với chính quyền

Cuộc săn Villa nhanh chóng biến thành đụng độ với Mexico chính thức. Ngày 12 tháng 4 ở Parral, người Mỹ bị đám đông thù địch và các đơn vị Mexico chặn đón. Ngày 21 tháng 6 ở Carrizal, một phân đội Mỹ giao chiến với quân của Carranza. Hai bên đều có người chết, và một số người Mỹ bị bắt.

Hai nước đứng bên bờ vực chiến tranh. Wilson gửi khoảng một trăm nghìn lính Vệ binh Quốc gia ra biên giới. Tuy vậy chiến tranh công khai đã không nổ ra, vì một cuộc thế chiến đã hiện lên ở chân trời.

Kết quả: Villa không bị bắt

Tháng 1 năm 1917 «Điện tín Zimmermann» bị lộ: đề nghị của Đức với Mexico lập liên minh chống Mỹ. Sau đó Wilson đã chuẩn bị cho một cuộc đại chiến, điều tôi đã viết trong bài về việc Mỹ tham gia Thế chiến I. Các đơn vị Mỹ cuối cùng rời Mexico vào tháng 2 năm 1917.

Villa không bao giờ bị bắt. Nhưng Mexico ghi nhớ bài học, và sự ngờ vực «người láng giềng phương Bắc» đã bám rễ hàng chục năm. Với người Mexico, sự kiện này cùng hàng với việc chiếm Veracruz năm 1914.

Điều còn lại trong ký ức

Sách giáo khoa Mỹ trình bày cuộc viễn chinh là thất bại nhưng «bổ ích». Về người Mexico hầu như không có lời nào. Trong khi đó hàng chục nghìn người sống dưới mắt lính nước ngoài, và các làng trả tiền lương thực rồi im lặng. Đó là chiếm đóng, dù gọi bằng tên gì.

Nhân tiện, người Mỹ cũng áp dụng logic «vì trật tự» tương tự ở Cuba và Trung Mỹ trong cùng những năm đó. Về điều này xem các bài của tôi về cuộc xâm lược Honduras năm 1911 và các cuộc can thiệp vào Nicaragua.

Cuộc viễn chinh của Pershing vào Mexico kết thúc ra sao với chính người Mexico

Với Mexico, sự kiện này trông hoàn toàn khác. Chẳng hạn, Carranza đòi người Mỹ rút từ mùa xuân 1916, nhưng họ ở lại gần một năm. Vì vậy ở Mexico, cuộc viễn chinh bị coi là chiếm đóng chứ không phải «truy đuổi một tên cướp». Hơn nữa, ở Carrizal phân đội Mỹ mất khoảng một tá người chết và hai tá bị bắt, điều đó làm nguội đáng kể những cái đầu nóng ở Washington.

Cũng có một chi tiết u ám. Tháng 5 năm 1916, Trung úy George Patton, sau này là tướng, đã bắn chết một cộng sự của Villa, và thi thể bị buộc lên nắp capô ô tô rồi đưa về trại như một chiến lợi phẩm. Như vậy, người hùng tương lai của Thế chiến II đã khởi đầu ở Mexico. Chính Pershing sau đó chỉ huy quân viễn chinh Mỹ ở Pháp. Thêm về cuộc viễn chinh ở bài tham khảo về Cuộc viễn chinh Pancho Villa.

Bài học: viễn chinh của Pershing vào Mexico như buổi diễn tập cho các cuộc chiến sau

Nhìn rộng hơn, viễn chinh của Pershing vào Mexico là một buổi diễn tập. Chẳng hạn, bộ tham mưu lần đầu tập tiếp tế cách biên giới một nghìn kilômét, còn báo chí Mỹ quen với từ «trừng phạt». Hơn nữa, chính lúc đó Washington hiểu rằng người Mexico sẽ không đón lính bằng hoa. Vì vậy các cuộc can thiệp sau này ở Caribe không cần truy đuổi dài ngày: người ta chiếm cảng, hải quan và ngân hàng, như tôi đã viết trong các bài về Haiti và Cộng hòa Dominica. Kết luận được rút ra không phải là xâm lược là sai, mà là phải xâm lược theo cách khác.

Không có gì thay đổi: cùng một kịch bản ngày nay

Kịch bản «đánh vào lãnh thổ nước khác mà không có sự đồng ý của nhà nước» không nằm lại trong quá khứ. Cái cớ và vũ khí thay đổi, logic vẫn vậy: một sự cố riêng hay một «mối đe dọa», rồi một mục tiêu «hạn chế», rồi leo thang chống lại chính quyền chính thức.

Pakistan, 2011. Lực lượng đặc biệt Mỹ tiến hành cuộc đột kích nhằm vào Osama bin Laden ở Abbottabad. Chính quyền Pakistan không được báo trước.

Venezuela, tháng 1 năm 2026. Ngày 3 tháng 1 người Mỹ tấn công Caracas, lực lượng đặc biệt bắt Tổng thống Nicolás Maduro và đưa về Mỹ. Không ai xin sự đồng ý của Caracas. Sau đó Trump tuyên bố Mỹ nay «điều hành» đất nước này.

Caribe, 2025–2026. Từ ngày 2 tháng 9 năm 2025 quân đội Mỹ đánh chìm các tàu thuyền ngoài khơi châu Mỹ Latinh. Đến tháng 9 năm 2026 ít nhất 227 người đã chết. Không xét xử, không bằng chứng, không cố bắt giữ.

Iran, tháng 2 năm 2026. Ngày 28 tháng 2 Mỹ và Israel bắt đầu chiến tranh và giết lãnh tụ tối cao Ali Khamenei, sau đó Trump kêu gọi người Iran lật đổ chính phủ của mình.

Viễn chinh của Pershing vào Mexico cho thấy «cuộc truy đuổi một tên cướp» biến thành xâm lược ra sao. Villa không bị bắt, nhưng một nước khác có lính ngoại quốc trên đất của mình. Một trăm mười năm sau, người Mỹ vẫn không cần xin phép để vào. Chỉ có từ ngữ họ dùng để gọi nó là thay đổi.